Cycling promotes positive mental and physical well being and strengthens connections between humans and nature. Moreover,
cycling is a sustainable mode of daily transportation, friendship creation, sports
participation and community engagement, and a bridge for local tourism promotion. サイクリングは心身の健康を良好に保ち、人間と自然の結びつきを強める。さらに、サイクリングは毎日の交通手段、友達を作るきっかけ、スポーツやコミュニティに参加するきっかけや、地域観光への懸け橋にもなりうる。
"自転車文化センターは、自転車に関する書籍約9,000冊をはじめ、希少な歴史的自転車、部品やポスターなど自転車に関する資料を所蔵しています。国内外の自転車専門誌や新刊図書など、自転車に関するたくさんの書籍が閲覧できます。また、自転車の魅力を感じていてだける展示も行っています。自転車文化センターは、どなたでもご利用いただけます。自転車が好きな方、自転車について調べたい方、自転車に興味がある皆さまのご来館をお待ちしております。"
"バイコロジー（自転車のBikeと生態学・エコのEcologyとの合成語＝Bikecology）運動は、「自転車が安全かつ快適に利用できる環境をつくる」ことを目指しています。全国各地に地方組織が結成されており、自転車道路の問題、健康づくりと自転車の係わり、自然環境問題をはじめ、放置自転車・駐輪場問題など自転車を底辺とした街づくりの提言へとその取り組みを拡大しています。"
"Tour of Japan sets a new long term plan called “TOJ NEXT 10”, working on two major missions; one is “Contribution to Local Communities” [地域貢献], developing advantage for the host cities and towns, and another is “Creation of Business Model” [ビジネスモデルの創出] to allow continuous cycle road race events in this country."
